Exercices d’écoute en hindi · C1 · Compréhension sans effort

What does “छाप” (chhaap) mean in Hindi?

नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया

C1 · Compréhension sans effortRythme naturel
Une image de la vidéo « नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया »5:23

De जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed sur YouTube. Voir l’original

छाप (chhaap)Hindi word for a stamp or mark

छाप is a stamp or impression, and “अपनी छाप छोड़ना” is how Hindi says to leave your mark.

छाप (chhaap) means a stamp, impression or print, and it comes from the verb छापना, to print. That is why a printing press is a छापाखाना and a printed newspaper is छपा हुआ. Hindi also uses the noun for a figurative mark: when someone leaves a lasting influence, you say they अपनी छाप छोड़ी. The same image works for a seal on wax, a block-printed cloth, or a person’s legacy.

The clip asks about the Normans: “इन्होंने दूर दूर तक अपनी छाप कैसे छोड़ी?” (how did they leave their mark far and wide?). The answer in the video is castles, a new royal language and conquests from England to Sicily. Useful pattern: छाप छोड़ना (leave a mark), गहरी छाप (a deep impression), छाप पड़ना (to be marked or influenced).

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

84,6%

des mots font partie des 2 000 mots hindi les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants79%
Dans les 2 000 mots les plus courants84,6%
Dans les 5 000 mots les plus courants92,7%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli