Практика аудіювання мови гінді · C1 · Розуміння без зусиль

What does “छाप” (chhaap) mean in Hindi?

नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया

C1 · Розуміння без зусильПриродний темп
Кадр із відео «नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया»5:23

Від जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed на YouTube. Дивитися оригінал

छाप (chhaap)Hindi word for a stamp or mark

छाप is a stamp or impression, and “अपनी छाप छोड़ना” is how Hindi says to leave your mark.

छाप (chhaap) means a stamp, impression or print, and it comes from the verb छापना, to print. That is why a printing press is a छापाखाना and a printed newspaper is छपा हुआ. Hindi also uses the noun for a figurative mark: when someone leaves a lasting influence, you say they अपनी छाप छोड़ी. The same image works for a seal on wax, a block-printed cloth, or a person’s legacy.

The clip asks about the Normans: “इन्होंने दूर दूर तक अपनी छाप कैसे छोड़ी?” (how did they leave their mark far and wide?). The answer in the video is castles, a new royal language and conquests from England to Sicily. Useful pattern: छाप छोड़ना (leave a mark), गहरी छाप (a deep impression), छाप पड़ना (to be marked or influenced).

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

84,6%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів мови гінді

Серед 1000 найуживаніших слів79%
Серед 2000 найуживаніших слів84,6%
Серед 5000 найуживаніших слів92,7%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок