Практика аудирования языка хинди · C1 · Продвинутый

What does “छाप” (chhaap) mean in Hindi?

नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया

C1 · ПродвинутыйЕстественный темп
Кадр из видео «नॉर्मन्स ने यूरोप का इतिहास कैसे बदल दिया»5:23

От जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed на YouTube. Смотреть оригинал

छाप (chhaap)Hindi word for a stamp or mark

छाप is a stamp or impression, and “अपनी छाप छोड़ना” is how Hindi says to leave your mark.

छाप (chhaap) means a stamp, impression or print, and it comes from the verb छापना, to print. That is why a printing press is a छापाखाना and a printed newspaper is छपा हुआ. Hindi also uses the noun for a figurative mark: when someone leaves a lasting influence, you say they अपनी छाप छोड़ी. The same image works for a seal on wax, a block-printed cloth, or a person’s legacy.

The clip asks about the Normans: “इन्होंने दूर दूर तक अपनी छाप कैसे छोड़ी?” (how did they leave their mark far and wide?). The answer in the video is castles, a new royal language and conquests from England to Sicily. Useful pattern: छाप छोड़ना (leave a mark), गहरी छाप (a deep impression), छाप पड़ना (to be marked or influenced).

Насколько частые слова в этом ролике?

84,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов языка хинди

Входят в 1 000 самых частых слов79%
Входят в 2 000 самых частых слов84,6%
Входят в 5 000 самых частых слов92,7%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение