Exercices d’écoute en Kannada · C1 · Compréhension sans effort

What does “ಪ್ರಮಾಣವಚನ” (pramanavachana) mean in Kannada?

ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

C1 · Compréhension sans effortParole lente
Une image de la vidéo « ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ »14:56

De TV9 Kannada sur YouTube. Voir l’original

ಪ್ರಮಾಣವಚನKannada word-building

ಪ್ರಮಾಣವಚನ: the oath of office, built from ಪ್ರಮಾಣ (pledge) and ವಚನ (word).

One long word covers the whole swearing-in ceremony: ಪ್ರಮಾಣವಚನ (pramana-vachana), the oath of office. It joins ಪ್ರಮಾಣ, a solemn pledge, with ವಚನ, a spoken word or promise. It pairs with ಸ್ವೀಕಾರ (acceptance) to say “take the oath”, and it is the headline word whenever a new minister or chief minister is sworn in.

The clip says “ಪ್ರಮಾಣವಚನದ ದಿನಾಂಕ” (the date of the oath), and the reporter lists possible dates as “ಒಂದನೇ ತಾರೀಕು, ಮೂರನೇ ತಾರೀಕು ಅಥವಾ 5ನೇ ತಾರೀಕು”, with ತಾರೀಕು for date. Note that spoken Kannada drops endings (ಮಾಡ್ತಾರೆ for ಮಾಡುತ್ತಾರೆ), so the subtitles may show shortened or garbled forms. ಪ್ರಮಾಣವಚನ is the fixed term for the official ceremony, and in the clip it pairs with ಸ್ವೀಕಾರ (acceptance), the “take the oath” pattern.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli