Практика аудирования: Kannada · C1 · Продвинутый
What does “ಪ್ರಮಾಣವಚನ” (pramanavachana) mean in Kannada?
ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕದ ರಾಜಕೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
От TV9 Kannada на YouTube. Смотреть оригинал
ಪ್ರಮಾಣವಚನ: the oath of office, built from ಪ್ರಮಾಣ (pledge) and ವಚನ (word).
One long word covers the whole swearing-in ceremony: ಪ್ರಮಾಣವಚನ (pramana-vachana), the oath of office. It joins ಪ್ರಮಾಣ, a solemn pledge, with ವಚನ, a spoken word or promise. It pairs with ಸ್ವೀಕಾರ (acceptance) to say “take the oath”, and it is the headline word whenever a new minister or chief minister is sworn in.
The clip says “ಪ್ರಮಾಣವಚನದ ದಿನಾಂಕ” (the date of the oath), and the reporter lists possible dates as “ಒಂದನೇ ತಾರೀಕು, ಮೂರನೇ ತಾರೀಕು ಅಥವಾ 5ನೇ ತಾರೀಕು”, with ತಾರೀಕು for date. Note that spoken Kannada drops endings (ಮಾಡ್ತಾರೆ for ಮಾಡುತ್ತಾರೆ), so the subtitles may show shortened or garbled forms. ಪ್ರಮಾಣವಚನ is the fixed term for the official ceremony, and in the clip it pairs with ಸ್ವೀಕಾರ (acceptance), the “take the oath” pattern.
Ещё такие ролики
ಉಪೇಂದ್ರನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಗಿರೀಶ ಕಾರ್ನಾಡರ ನೆನಪು
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಜೂನ್ 3ರಂದು ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ
ಗಿಲಗಿ ಗಿಲಕ್ಕ ಕಾಲು ಗೆಜ್ಜೆ ಜಣಕ್ಕ ಕೈಯ ಬಳೆ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅಜ್ಜಯ್ಯ ಮಠಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ದಿನಾಂಕ ಚರ್ಚೆ
ಬೆಲ್ಲದ ಪಾಕದ ಶೇಂಗಾ ಉಂಡಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
ಡಿಕೆ ಶಿವಕುಮಾರ್ ಸಿಎಂ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಜೂನ್ 3ರಂದು?
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


