Exercices d’écoute en Kannada · C1 · Compréhension sans effort

What does “ಬೆಳದಿಂಗಳು” mean in Kannada?

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್

C1 · Compréhension sans effortKannada standardParole lente
Une image de la vidéo « ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್ »0:42

De Vishi vlogs kannada sur YouTube. Voir l’original

ಬೆಳದಿಂಗಳು (beladingalu)Poetic Kannada word for moonlight

ಬೆಳದಿಂಗಳು (beladingalu) is moonlight, and ತಿಂಗಳು, the word for moon and month, sits inside it.

ಬೆಳದಿಂಗಳು (beladingalu) is the Kannada word for moonlight, and it is the one poets and lyricists prefer. You can see ತಿಂಗಳು in it, the same word that means both “moon” and “month”. Kannada dictionaries also list the synonym ತಿಂಗಳಬೆಳಕು, “the light of the moon”, which spells the idea out plainly.

The verse compares a smile to the moonlight: ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಳದಿಂಗಳಿನ ನಗೆಯಂತೆ (“like a laugh of silver moonlight”). The -ಅಂತೆ ending means “like, as if”, and -ಇನ links the moonlight to the laugh, so the line reads as a silver-moonlight smile. Moonlight nights are a staple image in Kannada songs, so ಬೆಳದಿಂಗಳು is a good word to recognise when reading lyrics.

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli