Kannada-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „ಬೆಳದಿಂಗಳು“ auf Kannada?

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್

C1 · Müheloses VerstehenStandard-KannadaLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆಗೆ ಮೊದಲ ಮ್ಯಾಟರ್ನಿಟಿ ಫೋಟೋ ಶೂಟ್“0:42

Von Vishi vlogs kannada auf YouTube. Original ansehen

ಬೆಳದಿಂಗಳು (beladingalu)Poetisches Kannada-Wort für Mondlicht

ಬೆಳದಿಂಗಳು (beladingalu) ist Mondlicht, und darin steckt ತಿಂಗಳು, das Wort für Mond und Monat.

ಬೆಳದಿಂಗಳು (beladingalu) ist das kannada-Wort für Mondlicht, das Dichter und Texter bevorzugen. Man sieht darin ತಿಂಗಳು, dasselbe Wort, das sowohl „Mond“ als auch „Monat“ bedeutet. Kannada-Wörterbücher führen auch das Synonym ತಿಂಗಳಬೆಳಕু auf, „das Licht des Mondes“, das die Sache ganz schlicht ausdrückt.

Ein Vers vergleicht ein Lächeln mit dem Mondlicht: „ಬೆಳ್ಳಿ ಬೆಳದಿಂಗಳಿನ ನಗೆಯಂತೆ“ – „wie ein Lachen aus silbernem Mondlicht“. Die Endung -ಅಂತೆ bedeutet „wie, als ob“, und -ಇನ verbindet das Mondlicht mit dem Lachen, sodass die Zeile als ein silbernes Mondlicht-Lächeln gelesen wird. Mondlichtnächte sind ein Standardbild in kannada-Liedern, deshalb ist ಬೆಳದಿಂಗಳು ein gutes Wort, um es beim Lesen von Liedtexten zu erkennen.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen