Mit jelent a „case” franciaul?

Vocabulaire français pour les jeux de société

A1 · KezdőFranciaországi francia⏱ 36s🚶 Természetes tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
une case
Francia társasjáték-szó
egy mező a táblán — és a négyzet, amit bepipálsz az űrlapon

Egy társasjátékon une case egy mező: a j’avance mon pion de quatre cases azt jelenti, hogy „négy mezővel előre lépek a bábuval”. Ugyanez a szó jelöli az űrlapokon kinyomtatott kis négyzeteket is, ezért a cocher une case a „négyzet bepipálása”, és a fiók- vagy tablettaszedő kis tagolásai. Egy főnév bármilyen kis, kijelölt helyre, legyen az tábla vagy papír.

Adta a francia nyelvnek az egyik leggyakrabb idiomáját az újrakezdésre: retour à la case départ, „vissza az elejére” — a case départ pedig a kiindulási mező, egy kép, amit társasjátékokból, mint a jeu de l’oie és a Monopoly kölcsönöznek. Tehát az on est de retour à la case départ egy olyan projekt, ami mindent visszavonott a saját előrehaladásából.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

87.1%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

81.2%
Top 1000
87.1%
Top 2000
96.5%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

85.1%
Top 1000
97.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

pion
3×
Ritka / Top 5000 fölött
game piece, token
recule
1×
Top 5000Gyakori a beszédben
move back, retreat
favoris
1×
Top 5000
favorite
dé
2×
Top 5000
die (dice)
cases
3×
Top 5000
square, space (on board)

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Franciaországi francia nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása