Hallásgyakorlat lengyelül · A1 · Kezdő

Mi a különbség a „kochać” és az „uwielbiać” között lengyelül?

Ola, która kocha jeść dosłownie wszystko

A1 · KezdőStandard lengyelLassú tempó
Képkocka a videóból: „Ola, która kocha jeść dosłownie wszystko”0:31

LingoPut - Polish Comprehensible Input csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

kochać / uwielbiaćLengyel „szeretet” stílusréteg

„szeretni” — kochać emberekre vonatkozik; ételre és hobbira a lengyelek az uwielbiać-ot használják

A lengyel két ige van ott, ahol az angol egyetlen „love”-gal kijön. A kochać a valódi dolog — kocham cię, „szeretlek”, emberekhez szól. Ételhez, zenéhez vagy hobbihöz a mindennapi ige az uwielbiać: uwielbiam lody, „szeretem a fagyit”. Ezért hat.playful túlzásnak, mintha a kutya tényleg imádná az ételt, amikor a beszédelő a Ola lubi jeść („szeret enni”)ról a kocha jeść („imád enni”)ra vált.

Ez a lépcső a megjegyezendő: lubić („tetszik”) → uwielbiać („imád, szeret”) → kochać („szeret”, emberekre). A fiatalok néha kocham pizzę-t mondnak vicces hatásra, pont úgy, mint itt, de az uwielbiam az, amit menükön olvasol és konyhákban hallasz. A poénlista is jó kezdőszintű szókincs: warzywa, mięso, ryż, owoce, orzechy, przekąski — zöldség, hús, rizs, gyümölcs, dió, sznackek — czasami nawet chusteczki, „néha még zsebkendőket is”.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

85,7%

a szavak a 2000 leggyakoribb lengyel szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között76,2%
A leggyakoribb 2000 szó között85,7%
A leggyakoribb 5000 szó között95,2%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot