দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প

Mit jelent a „ঢাক” bengáliban?

A ঢাক a vállra vetett nagy hordó-dob, amit két vékony botbalpalával vernek a Durga Puja alkalmából. A bengálik számára a szó kevésbé egy hangszer, mint egy évszak: a ঢাক বাজে (a „dhak hangzik”) rövidzár a fesztivál megérkezésére. Aki játszik rajta, az ঢাকি, és ez a -ই végződés áthatol a bengáli foglalkozásnevekben.

Ne keverd össze a ঢোল‑lal, a kisebb, kétoldalas esküvői és meneti dobbal – más hangszer, más alkalom. Ez a klipp visszafelé halad az indító hangtól a történelemhez: ki rendezte Bengália első Durga Puja-ját, mikor volt Kolkata elsője, mikor kezdtek részt venni a brit tisztviselők, és honnan jöttek ma থিম পূজা (téma-alapú pandalok).