দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প

Wat betekent “ঢাক” in het Bengaals?

ঢাক is de grote vatvormige trommel die over de schouder gedragen en met twee dunne stokken bespeeld wordt tijdens Durga Puja. Voor Bengalen is het woord minder een instrument dan een seizoen: ঢাক বাজে (“de dhak klinkt”) is een afkorting voor ‘het feest is begonnen’. De speler heet ঢাকি, en die -ই-uitgang komt in veel Bengaalse beroepsnamen voor.

Verward het niet met ঢোল, de kleinere tweezijdige trommel van bruiloften en processies – ander instrument, andere gelegenheid. Deze clip werkt achterwaarts vanaf dat openingsgeluid naar de geschiedenis: wie hield Bengaals eerste Durga Puja, wanneer vond Kalkutta’s eerste plaats, wanneer begonnen Britse ambtenaren bij te wonen, en waar komen de huidige থিম পূজা (thema-pandals) vandaan?