দুর্গাপূজার ইতিহাস ও সূচনা নিয়ে গল্প

Apa arti 'ঢাক' dalam bahasa Bengal?

ঢাক adalah gendang barel besar yang digantung di bahu dan dipukul dengan dua tongkat tipis saat Durga Puja. Bagi orang Bengal, kata ini kurang tentang alat musik, lebih tentang musim: ঢাক বাজে (suara dhak berbunyi) adalah singkatan untuk 'festival sudah tiba'. Orang yang memainkannya disebut ঢাকি, dan akhiran -ই itu muncul di banyak kata profesi bahasa Bengal.

Jangan sampai bingung dengan ঢোল, gendang dua sisi yang lebih kecil untuk pernikahan dan prosesi — alat berbeda, momen berbeda. Klip ini mundur dari suara pembuka itu ke sejarah: siapa yang menggelar Durga Puja pertama di Bengal, kapan yang pertama di Kolkata diadakan, kapan pejabat Inggris mulai hadir, dan dari mana থিম পূজা (pandal bertema) modern berasal.