Mit csinál a *dé-* előtag a francia igeakkal?

A brancher azt jelenti, hogy bedug; a débrancher pedig, hogy kivesz. Ez a dé- működik a francia „visszavonás” gombjaként, és ugyanez a módszer sok hétköznapi igénél is működik: attacher / détacher, plier / déplier, rouler / dérouler, faire / défaire, boucher / déboucher. Ha megtanulsz egy igét, gyakran ingyen kapsz hozzá az ellentétjét is – egy gyors módja a kezdőknek a szókincs megduplázásának.

Maganhangzó előtt általában dés- alakban jelenik meg: obéir / désobéir, organiser / désorganiser. A débranchernek van még egy képi jelentése is a lekapcsolódásra a munka után – j’ai besoin de débrancher –, bár ehhez a déconnecter gyakrabban hallható.