מה עושה הקידומת *dé-* בפעלים בצרפתית?

Verbes français en opposés pour enrichir ton vocabulaire

A1 · מתחיליםצרפתית⏱ 40s🐢 דיבור איטי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 French תרגול האזנה · צרפתית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
débrancher
בניית מילים בצרפתית
לנתק — brancher עם קידומת הביטול dé-

Brancher זה לחבר; débrancher זה לנתק. ה-dé- הזו עובדת כמו כפתור ביטול בצרפתית, והיא מופיעה באותה צורה ברשימה ארוכה של פעלים יומיומיים: attacher / détacher, plier / déplier, rouler / dérouler, faire / défaire, boucher / déboucher. לומדים פועל אחד ולעתים קרובות מקבלים את ההפוך שלו בחינם — דרך מהירה למתחילים להכפיל את אוצר המילים.

לפני תנועה היא בדרך כלל מופיעה כ-dés-: obéir / désobéir, organiser / désorganiser. ל-débrancher יש גם שימוש פיגורטיבי במובן של להתנתק אחרי העבודה — j’ai besoin de débrancher — אם כי לתחושה הזאת תשמעו יותר את déconnecter.

גלו סרטוני comprehensible input בFrench ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית