Mit jelent a „le soleil tape” franciaul?
La fonction secrète de la voiture Bumblebee
A2 French hallásgyakorlat · Francia · kezdőknek számára válogatva
A taper jelentése: ütni, dobni valami. Ha az időjárásra alkalmazzuk, a fizikai érzékelésre utaló hőséget ír le: le soleil tape azt jelenti, hogy a nap olyan erősen ver, hogy kellemetlen, és a ça tape aujourd’hui önmagában is működik. Többet mond, mint az il fait chaud, mert a lényeg az erő – az az oka, hogy felveszel egy kalapot, vagy felnyitsz egy esernyőt.
Ez csak egy használat egy sokoldalú igének. A taper à la porte a kopogtatást, a taper un texte a gépelést jelenti, és a beszédnyelvben a se taper quelque chose azt, hogy valaki egy nem kívánt melót kap: je me suis tapé trois heures de route.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.