Mit jelent a „mijoter” franciaul?

Recette facile de ratatouille maison

A2 · Magabiztos alapokFranciaországi francia⏱ 1:07🚶 Természetes tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
mijoter
Francia főzési ige második élete
lassan főni — és emberre nézve: valami csendes tervezése, összeállítása

A mijoter azt jelenti, hogy alacsony hőn, épp a forráspont alatt lassan főni: laissez mijoter à feu doux. A plat mijoté egy hosszú ideig párolt étel. Az ige tökéletesen átvihető emberekre is: a qu’est-ce que tu mijotes ? azt kérdezi, hogy „mit főzol?” — ugyanaz az elképzelés, hogy valami láthatatlanul fejleszthet, ahogy az angol „what are you cooking up?” kifejezésben is.

Konyhai rokonok: mitonner (szeretettel készíteni), faire revenir (pirítani), laisser réduire (lesűríteni). A ça mijote egyaránt jól működik a tűzhelyen és valaki fejében.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

85.2%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

72.3%
Top 1000
85.2%
Top 2000
90.3%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

80.6%
Top 1000
91.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

aubergines
2×
Ritka / Top 5000 fölött
courgettes
2×
Ritka / Top 5000 fölött
persil
2×
Ritka / Top 5000 fölött
parsley
poivrons
2×
Ritka / Top 5000 fölött
ratatouille
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(brand) ratatouille — vegetable dish
activer la cloche de notification
1×
to enable notification alerts

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Franciaországi francia nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása