ما معنى كلمة «mijoter» في الفرنسية؟

Recette facile de ratatouille maison

A2 · أساس متينفرنسية فرنسا⏱ 1:07🚶 سرعة طبيعية
WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A2 French تدريب على الاستماع · فرنسية فرنسا · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
mijoter
فعل فرنسي للطبخ له معنى ثانٍ
يغلي على نار هادئة — وبالنسبة للشخص، أن يكون يدبر أمراً ما بهدوء

Mijoter يعني الطهي ببطء على نار هادئة، تحت درجة الغليان مباشرة: laissez mijoter à feu doux. أما plat mijoté فهو طبق مطهو على نار هادئة لوقت طويل. وينتقل الفعل بسلاسة لوصف الأشخاص أيضاً: qu’est-ce que tu mijotes ? تعني «ماذا تدبّر؟» — نفس فكرة شيء يتطور بهدوء بعيداً عن الأنظار، تماماً مثل التعبير الإنجليزي «what are you cooking up?».

كلمات من المطبخ المجاور: mitonner (يعدّ بعناية وحب)، faire revenir (يشوّح/يقلي قليلاً)، laisser réduire (يترك ليقل حجمه). وعبارة Ça mijote تصلح بالتساوي للقدر على النار وللأفكار في الرأس.

تواتر المفردات

ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بFrench تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟

85.2%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الفرنسية
استنادًا إلى نص هذا المقطع، معظم مفرداته من الكلمات الشائعة اليومية في الفرنسية.

التواتر في الفرنسية عمومًا

72.3%
أشيع 1,000 كلمة
85.2%
أشيع 2,000 كلمة
90.3%
الأشيع 5,000

التواتر في الفرنسية المحكية

80.6%
أشيع 1,000 كلمة
91.4%
أشيع 2,000 كلمة
100%
الأشيع 5,000
👄 مفردات المحادثة
تظهر كلمات هذا المقطع في بيانات الفرنسية المحكية المستقاة من النصوص أكثر مما تظهر في الاستخدام العام، لذلك قد تبدو أقرب إلى حديث الحياة اليومية.

كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو

شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.

aubergines
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
courgettes
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
persil
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
parsley
poivrons
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
ratatouille
2×
نادرة / خارج أشيع 5,000 كلمة
(brand) ratatouille — vegetable dish
activer la cloche de notification
1×
to enable notification alerts

المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · Lexique 3.83 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.

استكشف فيديوهات بفرنسية فرنسا على Reelang

فتح قسم الفرنسية