מה הפירוש של 'mijoter' בצרפתית?

Recette facile de ratatouille maison

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
mijoter
פועל בישול צרפתי עם חיים שניים
לבשל על אש קטנה — ובהשאלה, לרקום משהו בשקט

Mijoter פירושו לבשל לאט על אש נמוכה, ממש מתחת לרתיחה: laissez mijoter à feu doux. Plat mijoté הוא תבשיל שהתבשל זמן רב. הפועל עובר יפה גם לבני אדם: qu’est-ce que tu mijotes? פירושו 'מה אתה רוקם?' — אותו רעיון של משהו שמתפתח בשקט הרחק מהעין, בדיוק כמו 'what are you cooking up?' באנגלית.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

85.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

72.3%
1,000 המילים הנפוצות
85.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
90.3%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

80.6%
1,000 המילים הנפוצות
91.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

aubergines
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
courgettes
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
persil
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
parsley
poivrons
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
ratatouille
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(brand) ratatouille — vegetable dish
activer la cloche de notification
1×
to enable notification alerts

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית