Hogyan válaszolsz a nevsoroláson franciaul?
Quand la prof écorche ton prénom en classe
A2 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva
A tanár nevsorol, elakad egy diák nevében, de maga a rítus a lecke: «On lève la main et on dit présent» („felemelted a kezedet, és azt mondod: jelen van”). Francia nevsoroláson, l’appel-nél, minden diák présent-tel (vagy présente-vel, ha lány) felel, ha a nevét kiáltják.
A nemek szerinti pár a csapda: a fiú présent, a lány presente, pedig szinte ugyanaz a hangzás. A szketc vicce, a tanár „Feyella”-ra torzítja a nevet, önmagában egy mindennapi francia ige: écorcher un prénom („elronkítani egy nevet”). De a présent(e) az az első szó, amit minden diák hangosan megtanul mondani az órán.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In every French classroom during l’appel (roll call).
- ▸French school sketches and comedies about chaotic mornings.
- ▸On French army and summer-camp roll calls too.
- ▸In French lessons introducing masculine and feminine forms.