איך עונים בקריאת שמות בצרפתית?

Quand la prof écorche ton prénom en classe

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםצרפתית של צרפת⏱ 27s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
présent / présente
קריאת ביניים · צרפתית (כיתה)
״׳כאן / נוכח/ת׳ — התשובה בקריאת שמות (l’appel)״

המורה עורכת קריאת שמות ומתבלבלת בשם של תלמידה, אבל הטקס עצמו הוא השיעור: «On lève la main et on dit présent» (״את/ה מרים/ה את היד ואומר/ת présent״). בקריאת שמות צרפתית, l’appel, כל תלמיד/ה עונה présent (או présente, אם את בת) כשקוראים בשמו/ה.

הזוג הממוגדר הוא המלכוד: בן אומר présent, בת אומרת présente, אף על פי שהן נשמעות כמעט זהות. הקומדיה של המערכון, מורה ש״שוחטת״ את השם ״Feyella״, היא פועל יומיומי בצרפתית: écorcher un prénom (״לשחוט שם״). אבל présent(e) היא המילה הראשונה שכל תלמיד/ה לומד/ה לומר בקול רם בכיתה.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

74%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

69.9%
1,000 המילים הנפוצות
74%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
83.6%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

78.2%
1,000 המילים הנפוצות
98.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

alexandra
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
Alexandra

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In every French classroom during l’appel (roll call).
  • ▸French school sketches and comedies about chaotic mornings.
  • ▸On French army and summer-camp roll calls too.
  • ▸In French lessons introducing masculine and feminine forms.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית