Mit jelent a holland „borduren”?

A borduren a holland ige a hímzésre, amit sok általános iskolai handvaardigheid-órán tanítanak, és amelynek évszázados házi hagyománya van. A holland lányok történelmileg a merklap (mintalap) készítésével tanulták meg a borduren-t: egy ábécés és motívumos gyakorlatdarab, ami rögzítette a lány hímzési képességét, és családi emlékül maradt. A merklap-hagyományt a holland múzeumok őrzik (Openluchtmuseum Arnhem, Zuiderzeemuseum). A modern holland borduren újjászületést él a szövőművészeti közösségek, az Etsy-eladók és a kézművességgel foglalkozó TikTok-készítők révén. A holland általános iskolák és a handwerken-körök a vmbo-szinten továbbra is megtanítják az alapokat.

Ebben a klipben a Het Klokhuis egy frusztrált gyereket fog: „Borduren, waarom moeten we borduren? Ik wil weer een zwaard vechten of bezem vliegen.”