Mi az a holland általános iskolai „strafhok”?

A strafhok („büntető kocka”) egy holland általános iskola osztálytermében kijelölt sarok, ahová a szabályt sértő gyerekeket küldik. A szó a straf (büntetés) és a hok (kocka, állatfogoly) összefűzéséből áll, és a szó szerinti fordítás vicces: a hollandban hok a csirkefogoly is. A strafhokok iskolánként változnak: némelyik egy valódi kis elválasztott terület, más csak a falnak néző pad, megint más a folyosó. A rendszer elhanyagolódik, de még fennmarad.

Ebben a klipben egy holland osztály rajzol portrékat egymásról, miközben a meester felügyeli a strafhokban ülő gyerekeket. A többiek dolgoznak: „Jullie mogen iemand uit de klas uitkiezen en die ga je dan zo goed mogelijk natekenen.”