ما هو الـ «strafhok» في المدارس الابتدائية الهولندية؟
Tekenen in de klas en strafhok vol leerlingen
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
الـ strafhok (حجرة العقوبة) هي زاوية في فصل دراسي هولندي ابتدائي مخصصة للأطفال الذين خالفوا قاعدة ما. الكلمة مركبة من straf (عقوبة) و hok (حجرة، حظيرة)، والترجمة الحرفية طريفة: فالهولندية تستخدم hok للإشارة إلى قفص الدجاج أيضاً. تختلف strafhokken من مدرسة لأخرى: بعضها حجرة صغيرة مقسمة فعلياً، وبعضها مجرد مكتب مواجه للحائط، وبعضها الممر خارج الفصل. هذا النظام في طريقه للزوال، لكنه لا يزال معمولاً به في بعض الأماكن.
في هذه اللقطة، يرسم تلاميذ فصل هولندي صوراً لبعضهم بينما يدير الـ meester الأطفال الموجودين في الـ strafhok. الباقون منشغلون بالمهمة: Jullie mogen iemand uit de klas uitkiezen en die ga je dan zo goed mogelijk natekenen.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Dutch primary-school content and discipline-policy writing (Het Klokhuis, Schooltv, De Volkskrant)
- ▸In Dutch teacher-life YouTube and TikTok (Meester Tim, De Luizenmoeder, Toren C)
- ▸In Dutch parenting writing about behavior management at school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch educational reform debates about positive discipline (NRC, Trouw, Onderwijsinspectie)