מה זה 'strafhok' בבית ספר יסודי הולנדי?
Tekenen in de klas en strafhok vol leerlingen
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
strafhok (״תא עונש״) היא פינה בכיתה של בית ספר יסודי הולנדי המיועדת לילדים שהפרו כלל. המילה מורכבת מ-straf (עונש) ומ-hok (תא, מכלאה), והתרגום המילולי משעשע: בהולנדית hok משמש גם ללול תרנגולות. Strafhokken משתנים מבית ספר לבית ספר: חלקם הם אזור קטן ומחולק, חלקם רק שולחן הפונה לקיר, וחלקם המסדרון שבחוץ. השיטה הולכת ונעלמת, אבל עדיין קיימת.
בקטע הזה כיתה הולנדית מציירת דיוקנאות זו של זה בזמן שה-meester מטפל בילדים שב-strafhok. השאר עסוקים במשימה: ״Jullie mogen iemand uit de klas uitkiezen en die ga je dan zo goed mogelijk natekenen.״
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בהולנדית
תדירות בהולנדית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Dutch primary-school content and discipline-policy writing (Het Klokhuis, Schooltv, De Volkskrant)
- ▸In Dutch teacher-life YouTube and TikTok (Meester Tim, De Luizenmoeder, Toren C)
- ▸In Dutch parenting writing about behavior management at school (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch educational reform debates about positive discipline (NRC, Trouw, Onderwijsinspectie)