Mit jelent a „kordon” magyarul, és miért politikai?

A „kordon” egy kordon – az a kerítés, amit a rendőrség felállít egy terület lezárására. Magyarországon a szó politikailag terhelt. 2006 őszén, a Gyurcsány Ferenc miniszterelnök ellen irányuló tiltakozások után a rendőrség a Kossuth tér – a Parlament előlépcsőjét – „működési területnek” nyilvánította, és elkerítette. A kordon kb. három és fél hónig állt, és azóta a „kordon” azt jelenti: „az állam kizárja a polgárokat a saját közterületükről”.

A kerítést 2006. október 23-án emelték fel, és 2007. február 2-ig maradt, amikor Orbán Viktor és Fidesz-képviselői kb. tíz perc alatt lebontották – a híres „kordonbontás”, amit civil engedetlenségként inszenáltak. Az ironia, ami ebben a klipben hajtja a vitát: tizenöt évvel később Orbán saját kormánya kerítette el ugyanezt a területet, így egy ellenfél most dobja vissza a régi szimbólumot – „a rendszerváltás utáni Magyarországon nincs helye kordonoknak”.