Mit jelent a **Wahrzeichen** németül?

Ebben a klipben a híd adja Hamburgnak az „ein ikonisches Wahrzeichen”-t – egy ikonikus tájékozópontot. A Wahrzeichen olyan épület, híd vagy emlékmű, ami oly híres, hogy a teljes város jelképe lesz. Ahogy a beszélő mondja, akik délből jönnek, ezt a hídat látják először, és ez alakítja ki Hamburg képét bennük. Tehát, ha hallod a Wahrzeichen szót, képzeld el azt az egyetlen látványt, amiről egy hely igazán ismert.

A klipben hangosan: „Hamburg bekam mit der Köhlbrandbrücke ein ikonisches Wahrzeichen.” – „Hamburg egy ikonikus tájékozópontot kapott a Köhlbrand-hiddal.” A szót a „wahr” (igazi/valódi) és a „Zeichen” (jel) szavak alkotják, szó szerint tehát a „hely igazi jele”. További példák: „Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris.” (Az Eiffel-torony Páris tájékozópontja.) „Das Brandenburger Tor ist ein Wahrzeichen Berlins.” (A Brandenburg-kapu Berlin tájékozópontja.) „Diese Kirche ist das Wahrzeichen der Stadt.” (Ez a templom a város tájékozópontja.) Használati megjegyzés: a németek híres épületekre, hidakra vagy emlékművekre használják, amelyeket egy konkrét várossal kötnek össze. Az első szótag hangzása hasonlít a „var”-ra, a „-en” végződés pedig gyenge „e” hangként hangzik el.