Hallásgyakorlat Norwegian nyelven · A1 · Kezdő
What does “snipp, snapp, snute” mean in Norwegian?
Den lille larven Aldri mett blir til sommerfugl
KnøtteShow - Eventyr og barnesanger på norsk csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése
“Snipp, snapp, snute, så var eventyret ute” is how Norwegian fairy tales end: a rhyme that means “the end”.
Snipp, snapp, snute is the fixed rhyme that closes a Norwegian fairy tale. Full line: “Snipp, snapp, snute, så er eventyret ute”, roughly “the tale is over”. The first two words are sound words, and snute is mostly 'snout', here chosen because it rhymes with ute ('out, over'). Norwegian dictionaries list it as a set formula, so it works as a sign-off, not as a sentence you analyse.
The clip ends on exactly this: “Og snipp, snapp, snute. Så var det eventyret ute.” Note the past tense (var) because the narrator is telling the story from afar. Norwegian teaching material describes the formula as calling the listener back from the fairy-tale world to reality. People also swap the last word for fun, for example “så er uka ute” for the end of the week. Dictionaries give no reliable origin, so treat the rhyme as tradition, not as something you can translate word by word.
Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?
92%
a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak
KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?
További hasonló klipek
Lær følelsene på norsk for barn
Bestilling av lutefisk og juleøl på restaurant
Bloopers fra Dansebobla med Vibeke
Fantorangen lager godteritog til fest
Vita må tisse før konkurransen starter
Nora forteller om Justin Bieber-konserten som 12-åring
Tanulj valódi videókból
Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.


