Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący

What does “snipp, snapp, snute” mean in Norwegian?

Den lille larven Aldri mett blir til sommerfugl

A1 · PoczątkującyStandardowy norweskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Den lille larven Aldri mett blir til sommerfugl”3:30

Od KnøtteShow - Eventyr og barnesanger på norsk na YouTube. Obejrzyj oryginał

snipp, snapp, snuteNorwegian storytelling formula

“Snipp, snapp, snute, så var eventyret ute” is how Norwegian fairy tales end: a rhyme that means “the end”.

Snipp, snapp, snute is the fixed rhyme that closes a Norwegian fairy tale. Full line: “Snipp, snapp, snute, så er eventyret ute”, roughly “the tale is over”. The first two words are sound words, and snute is mostly 'snout', here chosen because it rhymes with ute ('out, over'). Norwegian dictionaries list it as a set formula, so it works as a sign-off, not as a sentence you analyse.

The clip ends on exactly this: “Og snipp, snapp, snute. Så var det eventyret ute.” Note the past tense (var) because the narrator is telling the story from afar. Norwegian teaching material describes the formula as calling the listener back from the fairy-tale world to reality. People also swap the last word for fun, for example “så er uka ute” for the end of the week. Dictionaries give no reliable origin, so treat the rhyme as tradition, not as something you can translate word by word.

Jak częste są słowa w tym klipie?

92%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów85,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów92%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,7%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację