Miért hívják az olaszok bármilyen rollert „vespa”-nak?

A vespa hivatalosan a Piaggio 1946-ban indított motorroller-márkája, de a bicikli ennyire dominált a háborút követő Olaszországban, hogy a vespa az lett a mindennapi olasz szó bármilyen motoros rollerre – pont úgy, mint a Kleenex a papírzsebkendőknek, vagy a Hoover a porszívóknak. Az olaszok simán hívnak egy Hondát vagy Yamahát is vespa-nak, anélkül, hogy megnéznék a márkát.

A klip egy forgalmi ellenőrzést mutat: egy vigile (városi forgalomirányító) leállít egy sisak nélküli rollerosat. A sofőr felajánlja, hogy hazamegy és hozza a sisakot, de a tiszt azt mondja, nem viheti haza a vespa-t. A sofőr hatvan kilométerre lakik. A vicc azért működik, mert a vespa további magyarázat nélkül jelenti a „rollert”.