Mit jelent a „ударение” a kiejtésben?

Az oroszban az О csak akkor hangzik teljes О-ként, ha rajta van az ударение — a hangsúly. Ha a hangsúly eltolódik, ugyanaz a betű „ah” hang felé hajlik. Ezért a докуме́нт szóból дакумент lesz: a hangsúly az utolsó szlabon van, így a hangsúly nélküli О redukálódik. Egy jó szabály: nincs hangsúly, nincs teljes Ó — és az írás–hang különbség ezer mindennapi szónál bezárul.

A szabály ketté oszlik: a hangsúly alatt lévő О megmarad О — az о́фис, ко́фе, телефо́н megőrzi a teljes Ó hangzását. A hangsúly nélküli О az А felé hajlik — a докуме́нт, рестора́н, паспо́рт mind eltolódik. A videóban a tanár betűnként felírja a „д, о, к, у, м, е, н, т” szót, majd megáll: „Это О или А?” — Ó vagy Á? A válasz: mindkettő: írásban Ó, beszédben Á, mert a hangsúly máshol van. Ugyanez a szabály magyarázza, hogy miért hangzik a Москва Масква-ként, a хорошо pedig харашо-ként.