תרגול האזנה ברוסית · A1 · מתחילים
מה פירוש המילה 'ударение' בהגייה רוסית?
Практика: как писать и читать интернациональные слова
מאת Maria Petrova ב-YouTube. צפייה במקור
הטעמה — ההטעמה היחידה שקובעת אם О תישמע כמו О או כמו А
ברוסית, האות О נהגית במלואה רק כשהיא נושאת ударение — הטעמה. כשההטעמה זזה, אותה אות נוטה לצליל 'אה'. לכן докуме́нт נשמע יותר כמו дакумент: ההטעמה יושבת על ההברה האחרונה, וה-О הלא מוטעמת מצטמצמת. כלל אצבע: בלי הטעמה — אין О מלאה — והפער בין הכתיב לצליל נסגר באלפי מילים יומיומיות.
הכלל מתחלק לשניים: О תחת הטעמה נשארת О — о́фис, ко́фе, телефо́ן שומרות על צליל О מלא. О ללא הטעמה נוטה לא — докуме́нт, рестора́н, паспо́рт כולן משתנות. בקטע המורה מאייתת 'д, о, к, у, м, е, н, т' אות אות, ואז עוצרת: 'Это О или А?' — זו או או א? התשובה היא שתיהן: כתוב О, נשמע א, כי ההטעמה במקום אחר. אותו כלל מסביר למה Москва נשמעת כמו Масква ו-хорошо כמו харашо.


