Mi az a „konkur” Iránban?

Amikor a beszélőt megkérdezték, hogyan tanult tizenöt vagy tizenhat órát naponta, az válaszolta, bárki megteheti: «توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت» (»a konkur-os időszakomban, az utolsó hónapokban 14–15 óra«). A کنکور (konkur, a francia concours szóból) Irán országos egyetemfelvételi vizsga, egy egyetlen, sokat mívelő próba, ami eldöntheti egy tinédzser jövőjét.

Egész kultúra épült körülötte: کنکوری (a vizsgaévben lévő diák), اردوی مطالعاتی (tanulmányi táborok), és polcok tele felkészítő könyvekkel. A videó lényege, hogy a maratontani órák rutinvá váltak, aztán, mihelyst a nyomás elmúlt, lehetetlen volt fenntartani. A konkur rövidzáró jelölése az iráni élet legstresszesebb évének.