Mit jelent a „neața” románul?

A neața a hétköznapi, levágott román „jó reggelt”, a bună dimineața rövidített változata. A románok elhagyják a bună dim- részt, és csak a szó végét tartják meg. A köszönés nem hivatalos és meleg: azt mondod a családdnak, a lakótársaknak, a barátoknak és a partnernek, de nem a főnöködnek az első találkozón. A levágás illik a románok szokásába, hogy reggel enyhítik a beszédet: a teljes bună dimineața formális hatású; a neața illik egy még félálomban lévő konyhába.

Ebben a klipben egy férfi ébreszti a partnerét a „Neața, cum ați adormit, iubirea?” („Reggel, hogy aludtál, szerelmem?”) szavakkal. A neața és az iubirea (a „szeretet”) párosítása a legmindennapibb román reggeli szókincs gyengéd példája.