Hallásgyakorlat Tamil nyelven · B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokban

What is the difference between எண்ணெய் and வெண்ணெய் in Tamil?

ஐஸ் கிரீம் சாண்ட்விச் கேக் செய்முறை

B1 · Jól boldogulsz a hétköznapokbanStandard tamilTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „ஐஸ் கிரீம் சாண்ட்விச் கேக் செய்முறை”8:04

Madras Samayal csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

எண்ணெய் vs வெண்ணெய் (eṇṇey vs veṇṇey)Tamil kitchen word pair

எண்ணெய் is oil, வெண்ணெய் is butter: nearly the same letters, very different cake.

Tamil has two kitchen words that look almost identical: எண்ணெய் is oil and வெண்ணெய் is butter. Only the first letter changes, எ becoming வெ, and a liquid becomes a solid fat. In speech butter is often said வெண்ணை, as in this clip. For a baker the difference matters, because the two fats behave differently in a frozen cake.

The cook explains why she uses oil in a cake that goes into the freezer: “இந்த cake வந்து freezer-ல வைக்குறதுனால நான் வந்து எண்ணெய் சேர்த்து இருக்கேன்.” She then says that with butter the cake takes a long time to come back to room temperature, so “வெண்ணை சேர்க்காம எண்ணெய் சேர்த்து இருக்கோம்”. When you read a Tamil recipe, check the first letter: எ for oil, வெ for butter. Spoken forms like எண்ணை (oil) and வெண்ணை (butter) are common, so the ending can change while the first letter still tells them apart.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

73,4%

a szavak a 2000 leggyakoribb Tamil nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között64,2%
A leggyakoribb 2000 szó között73,4%
A leggyakoribb 5000 szó között86,8%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot