Apa itu titik merah (“bindi”) yang dikenakan umat Hindu?

Waarom sommige mensen een rode stip dragen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch latihan menyimak · Belanda dari Belanda · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
bindi
kata benda · tanda dahi hindu
Tanda di dahi yang dikenakan umat Hindu saat ibadah dan sebagai identitas budaya; lazim di komunitas Hindu termasuk diaspora Suriname-Belanda

bindi (dalam beberapa konteks juga disebut tilak) adalah tanda berwarna yang dikenakan di dahi dalam praktik agama dan budaya Hindu. Bentuk dan warnanya punya makna tersendiri: titik merah paling umum dipakai perempuan yang sudah menikah, garis tilak putih menandakan pengabdian kepada Wisnu, sedangkan bindi dekoratif juga dipakai sehari-hari sebagai identitas budaya. Acara Het Klokhuis menjelaskan topik ini kepada anak-anak Belanda lewat diaspora Hindu-Suriname dan Indo-Suriname di negara itu, yang masih melestarikan tradisi berkunjung ke kuil di kota-kota seperti Den Haag, Amsterdam, dan Rotterdam. Kuil Shri Vishnu Mandir dan Sri Hari Mandir di Den Haag melayani ribuan keluarga yang masih aktif beribadah.

Dalam cuplikan ini, Klokhuis menjawab pertanyaan: “Waarom hebben sommige mensen een rode stip op me voorhoofd? Die rode stip die heeft te maken met een geloof, namelijk het Hindoeïsme.”

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Dutch latihan menyimak level A2 ini?

88.4%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Belanda paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Belanda sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Belanda

86.5%
1.000 Teratas
88.4%
2.000 Teratas
93.1%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan belanda

92.5%
1.000 Teratas
98.1%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Belanda (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

tika
7×
Jarang / di luar 5.000 teratas
red dot on forehead
ramram
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Ram Ram
godinnen
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
hindoe
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
Hindu

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-NL 2014 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

★Di mana kamu akan mendengar ini

Jelajahi input berbahasa Belanda dari Belanda yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Belanda