Apa arti hak sepatu “Keilabsatz” dan “Pfennigabsatz” dalam bahasa Jerman?
Schuhe kaufen für eine Hochzeit im Schuhgeschäft
A2 German latihan menyimak · Jerman Standar · Dikurasi untuk pemula
Bahasa Jerman menamai jenis hak sepatu lebih spesifik daripada bahasa Inggris. Pfennigabsatz berarti “hak stiletto”, secara harfiah “hak koin”, dinamai dari koin Pfennig yang kecil — pecahan terkecil mata uang Jerman sebelum Euro. Kalau bahasa Inggris meminjam kata Italia “stiletto”, bahasa Jerman cukup merangkainya dari Pfennig (koin) dan Absatz (hak sepatu).
Mekanisme komposisi yang sama menghasilkan Keilabsatz (hak baji), Blockabsatz (hak tebal), Hochzeitsschuhe (sepatu pernikahan), Schuhcreme (semir sepatu). Kosakata Jerman terlihat menakutkan, tapi sering kali bisa ditebak: kalau kamu tahu bagiannya, kamu tahu artinya. Begitu Absatz tertanam di kepalamu, kamu bisa membaca seluruh toko sepatu Jerman dalam sekali lihat.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Jerman
Frekuensi lisan jerman
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In any German shoe shop, where heel types are listed precisely
- ▸In German online clothing retailers (Zalando, About You) using these exact terms
- ▸In German fashion magazines and wedding-planning content
- ▸In German standup about shoe shopping
- ▸In German dating profiles describing footwear preferences