Mit jelentenek a német **Keilabsatz** és **Pfennigabsatz** szavak?
Schuhe kaufen für eine Hochzeit im Schuhgeschäft
A2 German hallásgyakorlat · Standard német · kezdőknek számára válogatva
A német nyelv sokkal pontosabban nevezi a sark-típusokat, mint az angol. A Pfennigabsatz a „ceruza sark”, szó szerint „pfennig-sark”, a kis pfennig-érméről kapta a nevét (ez volt a legkisebb értékű érmé a német valuta bevezetése előtt). Amíg az angol az olasz stiletto szót kölcsönzi, a német egyszerűen összerakja a Pfennig (pfennig) és az Absatz (sark) szóból.
Ugyanez az összerakós mechanizmus adja a Keilabsatz-t (csúszó sark), a Blockabsatz-t (kocka sark), a Hochzeitsschuhe-t (esküvői cipő), a Schuhcreme-et (cipőkrém). A német szókincs ijesztőnek tűnhet, de gyakran kitalálható: ha ismered a részeit, ismered a szót is. Ha az Absatz a fejedben van, egy egész német cipőboltot fel tudsz dolgozni első olvasásra.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános német gyakoriság
Beszélt német gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In any German shoe shop, where heel types are listed precisely
- ▸In German online clothing retailers (Zalando, About You) using these exact terms
- ▸In German fashion magazines and wedding-planning content
- ▸In German standup about shoe shopping
- ▸In German dating profiles describing footwear preferences