תרגול האזנה בגרמנית · A2 · מתחילים בטוחים
מה זה Keilabsatz, Blockabsatz ו-Pfennigabsatz בגרמנית?
Schuhe kaufen für eine Hochzeit im Schuhgeschäft
מאת Deutsch1 ב-YouTube. צפייה במקור
עקב טריז, עקב בלוק, עקב סטילטו
גרמנית מגדירה סוגי עקבים בדיוק רב יותר מאנגלית. Pfennigabsatz זה 'עקב סטילטו', מילולית 'עקב פֶּנִיג', על שם מטבע הפֶּנִיג הקטן (הערך הנמוך ביותר במטבע הגרמני שלפני האירו). בעוד שאנגלית שואלת את 'סטילטו' מאיטלקית, גרמנית פשוט בונה את המילה מ-Pfennig (פֶּנִיג) ו-Absatz (עקב).
אותה מכונה של מילים מורכבות נותנת לכם את Keilabsatz (עקב טריז), Blockabsatz (עקב בלוק), Hochzeitsschuhe (נעלי חתונה), Schuhcreme (משחת נעליים). אוצר המילים הגרמני נראה מאיים אבל לעיתים קרובות ניתן לניחוש: אם אתם מכירים את החלקים, אתם מכירים את המילה. ברגע ש-Absatz בראש שלכם, תוכלו לקרוא חנות נעליים גרמנית שלמה כבר בקריאה ראשונה.
איפה שומעים את זה
- In any German shoe shop, where heel types are listed precisely
- In German online clothing retailers (Zalando, About You) using these exact terms
- In German fashion magazines and wedding-planning content
- In German standup about shoe shopping
- In German dating profiles describing footwear preferences
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
86.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


