Bagaimana cara bilang 'ya' dalam bahasa Portugis tanpa bilang 'sim'?

Bahasa Portugis punya kata untuk 'ya', tapi penuturnya sering tidak memakainya. Jawaban alami untuk pertanyaan ya/tidak adalah verb pertanyaan itu sendiri, dikembalikan: Você quer? — Quero. Você viu? — Vi. Consegue? — Consigo. Ini adalah hal paling mirip dengan 'I do' bahasa Inggris, dan terasa lebih hangat serta komitmen daripada sim saja, yang bisa kedengarannya singkat dan kering.

Pola ini bisa dikembangkan: ulangi untuk penekanan (quero, quero!) atau tambahkan sim setelah verb (quero, sim). Pola ini juga menjelaskan bentuk negatif quero não — verb diulang, lalu dibantah. Permohonan menikah jadi contoh paling indah, dan klip ini berakhir dengan satu: você aceita casar comigo? dijawab bukan dengan sim tapi dengan Quero.