Kenapa Costco begitu besar di Quebec?

Costco memang mendominasi seluruh Kanada, tetapi Quebec punya hubungan khusus dengan jaringan gudang ritel ini. Tingkat keanggotaan Costco per kapita di provinsi ini jelas lebih tinggi dibandingkan wilayah Kanada lainnya. Keluarga-keluarga Quebec sering menjadikan “sortie au Costco” (“jalan-jalan ke Costco”) sebagai acara akhir pekan, lengkap dengan makan siang hot dog. Penutur Quebec juga dengan santai memakai Costco sebagai kata benda bernuansa verba: “on va au Costco”, “j’ai pris ça au Costco”. Perpaduan harga grosir, rambu berbahasa Prancis, dan budaya keluarga di area Montréal yang rajin berkendara memperkuat ikatan ini.

Klip ini memperlihatkan sekadar belanja di Quebec: sepasang suami istri membeli sept pièces de plage dan akhirnya menghabiskan quatre cent vingt-six dollars canadiens (“empat ratus dua puluh enam dolar Kanada”). Totalnya terasa seperti matematika Costco yang khas.