Por que o Costco é tão importante em Quebec?

Costco domina em todo o Canadá, mas Quebec tem uma relação especial com a rede de armazéns. A taxa de associados por habitante na província é visivelmente maior do que no resto do país, e famílias do Quebec costumam transformar a “sortie au Costco” (“passeio ao Costco”) num programa de fim de semana que já inclui almoço de hot-dog. No dia a dia, quem fala francês em Quebec usa Costco quase como um substantivo com jeito de verbo: “on va au Costco”, “j’ai pris ça au Costco”. A combinação de preços de atacado, placas em francês e a cultura familiar de quem dirige na região de Montréal consolidou essa paixão.

Este clipe mostra uma ida às compras em Quebec: um casal compra sept pièces de plage e termina em quatre cent vingt-six dollars canadiens (“quatrocentos e vinte e seis dólares canadenses”). O total tem aquela cara de conta clássica de Costco.