Apa arti “khryuchevo” dalam slang internet Rusia?

Хрючево (khryúchevo) adalah slang internet Rusia untuk makanan murahan, makanan jelek, atau makanan apa pun yang sedikit memalukan untuk diakui tapi tetap kamu makan. Kata ini berasal dari хрюкать (khryúkat'), “mendengus seperti babi”, lalu diberi sufiks sehingga menjadi kata benda: harafiah “sesuatu yang kamu denguskan saat memakannya.” Gamer dan streamer Twitch asal Rusia sering memakainya untuk menyebut masakan yang mereka buat saat siaran langsung, dengan nada mengejek diri sendiri yang penuh kasih sayang.

Klip ini menampilkan seorang streamer yang menyiapkan хрючево yang terlihat lumayan, tapi kemudian menolak memakannya — lelucon berulang yang khas dalam genre ini. Хрючево milik generasi pengguna internet Rusia yang menjadikan masakan jelek sebagai ciri khas. Kata bonus: рофлер (rofler, “orang yang ROFL”), juga muncul di klip yang sama.