Latihan menyimak bahasa Slovak · B1 · Lancar sehari-hari

What does “makačka” mean in Slovak?

Hádanie povolania: Drevorubačka v štúdiu

B1 · Lancar sehari-hariSlovak StandarTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Hádanie povolania: Drevorubačka v štúdiu”2:43

Dari Televízia JOJ di YouTube. Tonton video asli

makačkaSlovak slang for hard work

“Makačka” is Slovak for back-breaking graft: the noun behind the verb “makať”, to slog away.

Makačka is casual Slovak for hard, exhausting work, a real slog. It is related to the colloquial verb makať, to toil, and a makačka is the work itself. A related word is makáč, a hard worker. You hear it when someone describes a physically demanding job, and it belongs to relaxed talk rather than formal writing.

In the clip the presenter pictures a woman lumberjack and says “Naozaj, že makačka v lese.” The guest does the job with a chainsaw, a tractor and horses, so the word fits. Related forms are makať (to toil) and makáč (a hard worker). A neutral alternative is ťažká práca. Keep makačka for relaxed talk.

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi