Kenapa adjektif Swedia berubah dengan kata en dan ett?
En eller ett och adjektiv i svenskan
A1 Swedish latihan menyimak · Bahasa Swedia Baku · Dikurasi untuk pemula
Kata benda dalam bahasa Swedia ada dua jenis: kata en dan kata ett. Jenis kata bendanya menentukan bentuk adjektif di sebelahnya. Dengan kata en, adjektifnya tetap biasa: en röd kopp (sebuah cangkir merah). Dengan kata ett, adjektifnya mendapat tambahan -t: ett rött äpple (sebuah apel merah). Warna sama, hanya akhirannya yang beda. Sekitar seperempat kata benda Swedia adalah kata ett, jadi aturan ini sering banget muncul.
Aturannya gampang diucapkan tapi gampang juga terlupa saat ngobrol cepat: adjektif biasa untuk kata en, tambah -t untuk kata ett. Ejaannya juga bisa berubah — röd jadi rött, vit jadi vitt (huruf t ganda membuat vokalnya tetap pendek), brun cukup tambah -t jadi brunt. Ada satu kata yang melanggar aturan sendirian: liten berubah jadi litet untuk kata ett (ett litet paket, sebuah paket kecil) dan jadi små untuk bentuk jamak. Klip ini menunjukkannya lewat benda sehari-hari — “en liten kopp / ett litet paket” — jadi kamu bisa dengar bunyi -t setiap kali kata bendanya berganti jenis.