למה תארים בשוודית משתנים עם מילות en ו-ett?
En eller ett och adjektiv i svenskan
A1 Swedish תרגול האזנה · שוודית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
שמות עצם בשוודית מגיעים בשני סוגים: מילות en ומילות ett. והסוג של שם העצם משנה את התואר שלידו. עם מילת en, התואר נשאר רגיל: en röd kopp (כוס אדומה). עם מילת ett, הוא מקבל -t: ett rött äpple (תפוח אדום). אותו צבע, רק סיומת שונה. בערך אחד מכל ארבעה שמות עצם בשוודית הוא מילת ett, אז זה קורה כל הזמן.
הכלל קל להגיד אבל קל לשכוח כשמדברים מהר: תואר רגיל למילות en, הוסף -t למילות ett. גם האיות יכול להשתנות — röd הופך ל-rött, vit הופך ל-vitt (ה-t הכפול שומר על התנועה קצרה), brun פשוט מוסיף -t כדי ליצור brunt. מילה אחת מכופפת את הכלל בעצמה: liten הופך ל-litet למילות ett (ett litet paket, חבילה קטנה) ול-små ברבים. הקטע מדגים את זה עם חפצים יומיומיים — ״en liten kopp / ett litet paket״ — אז שומעים את ה-t נוחת בכל פעם שהשם מתחלף.