Neden İsveççe sıfatlar en ve ett kelimelerle değişir?

İsveççe isimler iki türdedir: en-kelimeler ve ett-kelimeler. Ve ismin türü yanındaki sıfatı değiştirir. En-kelimesiyle sıfat düz kalır: en röd kopp (kırmızı bir fincan). Ett-kelimesiyle ise -t eki alır: ett rött äpple (kırmızı bir elma). Aynı renk, sadece farklı bir son ek. İsveççe isimlerin yaklaşık dörtte biri ett-kelimesidir, bu yüzden bu kural sürekli karşınıza çıkar.

Kuralı söylemesi kolay ama hızlı konuşurken unutulması da kolay: en-kelimelerle düz sıfat, ett-kelimelerle -t eki. Yazım da değişebilir — röd, rött olur; vit, vitt olur (çift t sesli harfi kısaltır), brun sadece -t alarak brunt olur. Tek başına kuralı büken bir kelime var: liten, ett-kelimelerle litet olur (ett litet paket, küçük bir paket) ve çoğulda små olur. Klipten günlük nesnelerle bu işleniyor — “en liten kopp / ett litet paket” — böylece ismin türü her değiştiğinde -t eklerinin nasıl oturduğunu duyuyorsunuz.