لماذا تتغير الصفات السويدية مع كلمات en و ett؟
En eller ett och adjektiv i svenskan
A1 Swedish تدريب على الاستماع · السويدية القياسية · مختار للمبتدئين
تنقسم الأسماء السويدية إلى نوعين: كلمات en وكلمات ett. ونوع الاسم يغيّر الصفة التي تليه. مع كلمة en، تبقى الصفة كما هي: «en röd kopp» (كوب أحمر). مع كلمة ett، تكتسب الصفة -t في نهايتها: «ett rött äpple» (تفاحة حمراء). نفس اللون، لكن نهاية مختلفة. نحو ربع الأسماء السويدية هي كلمات ett، لذا ستواجه هذا كثيراً.
القاعدة سهلة النطق لكن يسهل نسيانها عند الحديث السريع: صفة مجردة لكلمات en، وأضف -t لكلمات ett. وقد تتغير الإملاء أيضاً — röd تصبح rött، و vit تصبح vitt (الـ t المزدوجة تحافظ على قصر الحركة)، و brun تكتسب -t فقط لتصبح brunt. كلمة واحدة تكسر القاعدة وحدها: liten تتحول إلى litet مع كلمات ett («ett litet paket»، طرد صغير) وإلى små للجمع. المقطع يمرّ على هذا بأشياء يومية — «en liten kopp / ett litet paket» — فتسمع الـ -t تقع في كل مرة يتغير فيها الاسم.