Latihan menyimak bahasa Italia · B1 · Lancar sehari-hari

Apa arti 'soprammobile' dalam bahasa Italia?

souvenir di viaggio e nuovo vocabolario italiano

B1 · Lancar sehari-hariItalia BakuTempo pelan dan jelas
Cuplikan dari video “souvenir di viaggio e nuovo vocabolario italiano”2:57

Dari Italiano con Valeria - Learn Italian di YouTube. Tonton video asli

soprammobileKata majemuk bahasa Italia

hiasan atau knick-knack; secara harfiah 'di atas furnitur'

Bahasa Inggris butuh 'ornament', 'knick-knack', atau 'trinket'. Bahasa Italia cukup menyebut di mana benda itu berada: soprammobile, dari sopra ('di atas') ditambah mobile ('sepotong furnitur'). Itu patung kecil, figurin porselen, hewan kristal yang duduk di rak tanpa fungsi selain dilihat — yang menjadikannya kata pas untuk kebanyakan oleh-oleh yang dibawa pulang dari perjalanan.

Hati-hati dengan mobile: sebagai kata benda artinya sepotong furnitur, bukan ponsel (itu il cellulare), dan i mobili berarti furnitur seluruh ruangan. Huruf m ganda itu wajar untuk majemukan dengan sopra-, seperti di soprattutto. Di klip, daftar oleh-oleh disebutkan satu per satu — ho comprato una statuina, un soprammobile, Manneken Pis dari Brussel — di samping calamite kulkas dan parfum duty-free yang dibeli murni untuk nostalgia.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

86,3%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Italia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum82,7%
Termasuk 2.000 kata paling umum86,3%
Termasuk 5.000 kata paling umum93,4%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi