Pratica di ascolto in Hebrew · C1 · Capisci al volo

What does “פגרה” mean in Hebrew?

המרוץ להעברת חוקים שנוים במחלוקת לפני הבחירות

C1 · Capisci al voloEbraico standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “המרוץ להעברת חוקים שנוים במחלוקת לפני הבחירות”3:02

Di כאן | חדשות - תאגיד השידור הישראלי su YouTube. Guarda l’originale

פגרה (pagra)Hebrew word for a parliamentary recess

פגרה = a recess, the break when the Knesset stops sitting.

פגרה (pagra) is a recess: a period when work stops for rest. In Israeli news it is most often heard about the Knesset, as in “הכנסת נכנסה לפגרה”, the Knesset went into recess. If you follow Israeli politics, the word signals a deadline, because bills must be passed before the legislature stops sitting.

In the clip the reporter says “פחות מחודש עד שהכנסת יוצאת לפגרה”, less than a month until the Knesset goes on recess, and explains that the coalition is using every available moment to legislate. The recess is the reason for the rush. The word comes from Talmudic Aramaic פגרא, a work stoppage, and appears in the saying יומא דמפגרי ביה רבנן, a day on which the sages stop their studies (Shabbat 129b). Learn it with the verbs נכנסת לפגרה (enters recess) and יוצאת לפגרה (leaves recess).

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

80,1%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Hebrew

Tra le 1.000 parole più comuni71,3%
Tra le 2.000 parole più comuni80,1%
Tra le 5.000 parole più comuni89,9%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app