Практика аудирования: Hebrew · C1 · Продвинутый

What does “פגרה” mean in Hebrew?

המרוץ להעברת חוקים שנוים במחלוקת לפני הבחירות

C1 · ПродвинутыйСовременный ивритЕстественный темп
Кадр из видео «המרוץ להעברת חוקים שנוים במחלוקת לפני הבחירות»3:02

От כאן | חדשות - תאגיד השידור הישראלי на YouTube. Смотреть оригинал

פגרה (pagra)Hebrew word for a parliamentary recess

פגרה = a recess, the break when the Knesset stops sitting.

פגרה (pagra) is a recess: a period when work stops for rest. In Israeli news it is most often heard about the Knesset, as in “הכנסת נכנסה לפגרה”, the Knesset went into recess. If you follow Israeli politics, the word signals a deadline, because bills must be passed before the legislature stops sitting.

In the clip the reporter says “פחות מחודש עד שהכנסת יוצאת לפגרה”, less than a month until the Knesset goes on recess, and explains that the coalition is using every available moment to legislate. The recess is the reason for the rush. The word comes from Talmudic Aramaic פגרא, a work stoppage, and appears in the saying יומא דמפגרי ביה רבנן, a day on which the sages stop their studies (Shabbat 129b). Learn it with the verbs נכנסת לפגרה (enters recess) and יוצאת לפגרה (leaves recess).

Насколько частые слова в этом ролике?

80,1%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Hebrew)

Входят в 1 000 самых частых слов71,3%
Входят в 2 000 самых частых слов80,1%
Входят в 5 000 самых частых слов89,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение